If you don't already have a Schoology account, go to https://www.schoology.com and click Sign Up.
Then, select Parent.
When you use a Parent Access Code to create an account, you will be automatically associated to the student. To associate additional students to your account, click on the Add Child button in your Schoology account.
Video: Schoology Parent Overview